ATTENZIONE
SIAMO STATI INFORMATI DEL FATTO CHE QUALCUNO SI SPACCIA PER AGENTE/RAPPRESENTANTE DELLA NOSTRA SOCIETA’. QUESTA PERSONA NON E’ FACENTE PARTE DELL’ORGANIZZAZIONE LASER s.r.l E TANTO MENO HA QUALSIVOGLIA MANDATO PER AGIRE IN NOME E’ PER NOSTRO CONTO. ABBIAMO GIA NATURALMENTE PROVVEDUTO A DENUNCIARE LA SITUAZIONE ALLE AUTORITA’ COMPETENTI ITALIANE.
PREGHIAMO PERCIO’ CHIUNQUE RICEVESSE E-MAIL DA QUALCUNO CHE RICHIEDE APPROCCI COMMERCIALI E DI NON PRENDERLA ASSOLUTAMENTE IN CONSIDERAZIONE IN QUANTO NON PROVIENE DALLA NOSTRA ORGANIZZAZIONE. PER EVENTUALI DUBBI SI PREGA DI CONTATTARE I RIFERIMENTI CHE TROVATE SUL NOSTRO SITO www.laserbiscuit.com/contact
ATTENTION
WE HAVE BEEN INFORMED THAT SOMEONE IS POSING AS AN AGENT/REPRESENTATIVE OF OUR COMPANY. THIS PERSON IS NOT PART OF THE LASER s.r.l ORGANIZATION NOR DOES HE HAVE ANY MANDATE TO ACT IN THE NAME AND ON OUR BEHALF. WE HAVE NATURALLY ALREADY REPORTED THE SITUATION TO THE COMPETENT ITALIAN AUTHORITIES.
WE THEREFORE REQUEST ANYONE WHO RECEIVES AN EMAIL FROM SOMEONE REQUESTING COMMERCIAL APPROACHES AND NOT, TO ABSOLUTELY NOT TAKE IT INTO CONSIDERATION SINCE IT DOES NOT COME FROM OUR ORGANIZATION. FOR ANY DOUBTS PLEASE CONTACT THE REFERENCES YOU FIND ON OUR WEBSITE www.laserbiscuit.com/contact
ATTENTION
NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS QUE QUELQU’UN SE PRÉSENTE COMME AGENT/REPRÉSENTANT DE NOTRE ENTREPRISE. CETTE PERSONNE NE FAIT PAS PARTIE DE L’ORGANISATION LASER s.r.l NI N’A AUCUN MANDAT POUR AGIR EN NOM ET POUR NOTRE COMPTE. NOUS AVONS NATURELLEMENT DÉJÀ SIGNALÉ LA SITUATION AUX AUTORITÉS ITALIENNES COMPÉTENTES.
NOUS DEMANDONS DONC À TOUTE PERSONNE QUI REÇOIT UN EMAIL DE QUELQU’UN DEMANDANT DES APPROCHES COMMERCIALES ET NON, DE NE ABSOLUMENT PAS LE PRENDRE EN CONSIDÉRATION CAR IL NE PROVIENT PAS DE NOTRE ORGANISATION. POUR TOUT DOUTE, VEUILLEZ CONTACTER LES RÉFÉRENCES QUE VOUS TROUVEZ SUR NOTRE SITE WEB www.laserbiscuit.com/contact
